夏威夷旅游的交通方式多样，可根据需求灵活选择。以下是综合建议：

一、主要交通方式

飞机

- 檀香山国际机场（HNL）是夏威夷主要枢纽，连接全球航线，适合时间紧张的游客。

- 岛间航班频繁，飞行时间短（20-40分钟），单程费用约63-103美元。

租车自驾

- 优势：

灵活自由，可深度游览哈纳路、大岛火山口等偏远景点。

- 注意事项：

- 需提前预订车辆，部分岛屿（如大岛）汽车数量有限。

- 考虑租用四驱越野车应对复杂地形（如哈纳公路）。

- 遵守免费停车规则，避免超时罚款。

公共交通

- The Bus：

覆盖欧胡岛主要景点，票价经济（单程$2.5），支持月票和年票。

- 轻轨：仅限檀香山市区运行，适合短途通勤。

环岛游船

- 沿途可欣赏海景，但速度较慢，适合休闲度假。

二、交通规划建议

欧胡岛：

重点游览威基基、檀香山、哈纳路等经典景点，建议租车或包车。 - 住宿推荐：Hilton Hawaiian Village、Renaissance TheIlikai等靠近威基基的酒店。

茂宜岛：

适合自驾哈纳公路，需注意路况（如Pools at Oh'o瀑布、哈雷阿卡拉山）。 - 拉奈岛可乘渡轮往返于拉奈港和摩洛凯岛。

大岛：

推荐夜观基拉韦厄火山口及哈雷阿卡拉山日出，需越野车。 - 考纳卡卡伊港提供渡轮服务。

三、其他注意事项

国际驾照：

若非美国公民，需提前在台湾申请国际驾照。

保险：

租车需购买全险，建议购买旅游保险。

文化体验：

- 可参与草裙舞表演（免费），或参观波利尼西亚文化中心。

通过以上方式，可兼顾效率与体验，充分感受夏威夷的自然与人文魅力。