“咋舌不已”是一个汉语成语,正确写法应为 “咋舌不止”,形容因惊讶、恐惧或震惊而说不出话来的状态。具体解析如下:
一、基本含义
核心动作:咬住舌头,因情绪激动(如惊异、恐惧)导致暂时失语。
情感表达:常通过“咋舌”(咬舌)的动作体现对意外事件或惊人消息的震惊反应。
二、用法与结构
作谓语/定语:可置于句首或句中,例如“他的经历让我咋舌不已”或“令人咋舌不已的是新合同的缩水”。
使用场景:多见于文学作品或口语中,用于描述对突发事件(如意外消息、惊人事实)的强烈反应。
三、近义词与反义词
近义词:哑口无言、瞠目结舌、惊愕失色。
反义词:侃侃而谈、滔滔不绝。
四、出处与演变
历史典故:最早见于《后汉书·马援传》,“岂有知其无成,而但萎腇咋舌,叉手从族乎?”。
现代用法:随着语言发展,“咋舌”逐渐演变为更口语化的表达,如“令人咋舌”的扩展用法。
五、常见搭配
令人咋舌:强调外界事物引发的震惊感,如“令人咋舌的成就”“令人咋舌的失误”。
咂舌不已:虽被误写为“咋舌不已”,但结合“咂舌”本义(反复咬舌),可理解为因反复咀嚼或思考而说不出话,例如“他盯着数据咂舌不已”。
注意:成语“舌桥不下”(形容惊讶神态)与“咋舌”相关,但属于独立成语,不可混用。