孟小冬终生未生育子女，但曾领养过养女。具体信息如下：

生育情况

孟小冬与梅兰芳、杜月笙两段婚姻均未育有亲生子女。有说法称她曾因意外小产或性格因素导致无法生育，但均未获权威医学证实。

养女关系

- 杜维善：

杜月笙之子，曾被寄养在孟小冬名下，后因婚事闹翻并断绝关系。 - 杜美霞：杜月笙次女，同样被孟小冬认作义女，但具体结局未明确提及。 - 其他说法：部分资料提到孟小冬与梅兰芳育有一女（杜近芳），但此说法因缺乏权威证据且与主流记载矛盾，存疑。

晚年生活

孟小冬晚年无儿无女，与4条宠物犬（布兰迪、香槟、威士忌等）为伴，生活朴素，仍坚持京剧艺术传承。

综上，孟小冬无亲生子女，但与养女杜维善、杜美霞等存在复杂关系。