关于《三生三世枕上书》中沉晔与阿兰若悲剧的成因，综合剧情分析如下：

一、主要责任方：倾画夫人

蓄谋害命

倾画夫人自小对阿兰若怀有敌意，甚至因阿兰若与息泽的亲密关系而心生厌恶。她联合敌国陷害阿兰若，导致阿兰若失去继承女君之位的机会。

间接导致死亡

倾画夫人不仅陷害阿兰若，还暗中将相里阙之死嫁祸于她，迫使她代兄出征。在战争中，阿兰若为阻挡敌军摆下招魂阵，却因阵法反噬身亡。

二、其他相关因素

沉晔的过错

- 沉晔因倾画夫人的算计，误信阿兰若背叛，导致她心灰意冷并选择自杀。

- 他未能及时澄清误会，或在阿兰若死后未能有效阻止悲剧发生。

苏陌叶的介入

苏陌叶的出现打乱了沉晔与阿兰若的命运轨迹，但他的行为属于外部干扰，而非直接凶手。

三、总结

直接凶手：

倾画夫人通过陷害和嫁祸，间接导致阿兰若的死亡。

间接责任方：沉晔因误信和未能及时干预，加重了悲剧后果。

其他角色：苏陌叶、凤九等虽与剧情相关，但未直接导致悲剧发生。

最终，沉晔在阿兰若死后的悔恨与自责，成为推动悲剧发展的重要线索。