“于是怀石遂自投汨罗以死”出自《史记·屈原列传》，其句式结构可分析如下：

句式结构

该句为被动句式，其中“于”表被动，“见”表被动，可翻译为“被……所”结构。例如：“被迁于江南”。

关键词解析

- “于是”：

连词，表承接关系，相当于“因此”。 - “怀石”：动词“怀”作使动用法，意为“抱着石头”。 - “遂自投汨罗以死”：

- “遂”：副词，表顺承，意为“于是”。 - “自投”：主动语态，意为“自己跳入”。 - “汨罗以死”：状语后置结构，意为“投汨罗江而死”。

整体翻译

句子可翻译为：“因此抱着石头，自己跳入汨罗江而死”。该句描述了屈原因不愿与世俗同流合污，怀抱石块投江自尽的历史事件。

总结：

此句通过被动句式和状语后置结构，生动展现了屈原忠贞不渝的爱国情怀。