端午节爸爸对女儿的祝福语可结合传统寓意与温馨关怀，以下是精选推荐：

健康平安类

"端午安康，愿你像艾草一样坚韧，生活充满阳光与活力。健康是幸福的基础，爸爸永远为你守护!"

成长祝福类

"粽子包裹着糯米与红枣，正如爸爸对你的爱，包容且充满关怀。愿你成长路上步步高升，收获知识与快乐!"

幸福生活类

"龙舟竞渡迎端午，香囊祈福保平安。爸爸愿你拥有甜蜜的生活，每一天都充满欢笑与温馨!"

传统寓意类

"粽叶裹着祝福，糯米黏连着亲情。爸爸祝你端午节快乐，生活如粽子般充实美满!"

励志寄语类

"端午节象征着勇往直前的精神，爸爸希望你像龙舟一样，乘风破浪，追逐自己的梦想!"

注意事项：

避免使用过于直白或俗套的表达，可结合女儿的兴趣爱好调整祝福内容。例如，若她喜欢阅读，可添加"愿你的生活如诗如画，充满智慧与灵感"。