衡山的旅游住宿选择多样，既有高端的星级酒店，也有经济实惠的旅馆和寺庙住宿，满足不同游客的需求。

山下住宿

山下是主要的食宿集中地，选择范围广泛，价格相对较低。

星级酒店：如逸山逸水酒店、君雅洲际酒店和寿岳国际酒店，价格从300至1000元不等。

民宿客栈：如南岳友缘湘聚客栈，游客中心对面可停车和用餐。

招待所和旅店：价格从50至200元不等。

山腰住宿

山腰的住宿条件较好，价格适中，且登山较为方便。

酒店：财富山庄、烟霞茶苑等，价格在200至500元之间。

民宿客栈：如山居乐、磨镜台宾馆等，提供舒适的住宿环境。

山顶住宿

山顶住宿价格较高，但能欣赏到美丽的日出景色。

酒店：晨曦宾馆、801招待所等，价格从588至上千元不等。

帐篷和寺庙住宿：条件简陋，价格较高，但具有独特的宗教体验。

综合建议

预算有限：可选择山下古镇的招待所或旅店，价格实惠。

登山方便：山腰的民宿和酒店是理想选择，既方便登山又能享受较好的住宿条件。

追求风景：山顶的酒店和帐篷住宿可以欣赏到壮丽的日出景色，但需提前预订并准备充足的时间。

根据个人需求和预算，可以选择最适合自己的住宿方式，确保旅途愉快。