大连和烟台都是中国著名的旅游城市，各有其独特的魅力和优势。

大连旅游概述

大连以其宜人的气候、优美的环境和丰富的旅游资源而闻名。作为中国著名的避暑胜地，大连夏季无酷暑，冬季无严寒，年平均气温为10℃，年降雨量约700毫米，无霜期为6个月。大连拥有众多近代人文历史景点和自然旅游资源，如星海广场、大连现代博物馆、老虎滩海洋公园等。2018年，大连接待国内游客9288.1万人次，旅游总收入达到1440亿元。

烟台旅游概述

烟台同样是一个风景如画的海滨城市，拥有丰富的旅游资源和独特的海滨风光。烟台旅游大世界是一个集欧式风格建筑、海滨景观和娱乐设施于一体的大型综合性旅游区，以其宏伟的建筑、精美的装饰和丰富的夜生活而著称。游客可以在这里欣赏到欧洲浪漫风情的建筑，同时享受海滨的宁静与美丽。

旅游建议

大连：

建议游客游览星海广场、大连现代博物馆等人文历史景点，同时可以去老虎滩海洋公园欣赏海洋生物和享受海滨风光。如果对美食感兴趣，可以尝试当地的海鲜和东北菜。

烟台：

烟台旅游大世界是一个必游之地，此外，烟台山、养马岛等也是值得一游的自然景点。游客可以在这里感受到浓厚的欧洲风情和海滨城市的独特魅力。

总的来说，大连和烟台都是值得一游的旅游目的地，游客可以根据自己的兴趣和时间安排选择合适的行程。