在电视剧《还珠格格》中，用针扎紫薇和小燕子的角色是 容嬷嬷。以下是相关细节的梳理：

角色背景

容嬷嬷是剧中反派角色，因受皇后指使，以残暴手段迫害小燕子、紫薇和金锁三人，成为80、90后童年阴影的典型代表。

具体情节

- 针对紫薇：

在紫薇被陷害时，容嬷嬷用针扎她并逼供，甚至因紫薇提及“御花园”而加重伤害。

- 针对小燕子：小燕子曾以布娃娃指证紫薇，容嬷嬷因此怀恨在心，后在小燕子被水浇醒时趁机扎她。

角色争议性

尽管容嬷嬷是反派，但部分观众认为她对紫薇的暴力行为与其受皇后指使的背景有关，而她对小燕子的攻击则更多出于个人恩怨。

综上，容嬷嬷是《还珠格格》中用针扎紫薇和小燕子的核心反派角色。