花木兰的“对镜贴花黄”语录出自中国古代南北朝乐府诗集《木兰辞》。该诗句出现在诗中描述木兰女扮男装、替父从军后，回到家中与亲人团聚的片段。

原文出处：

```

当窗理云鬓，对镜贴花黄。

```

背景补充：

花黄的含义

花黄是古代汉族女性面部装饰，通常用黄色粉末或剪成花形的黄色纸张贴于额头或鬓发，用以突出高贵气质。在《木兰辞》中，花黄是木兰作为女性身份的象征，但因其单一装饰形式不足以彰显尊贵身份，故需配合“花钿”使用。

诗句解析

- “当窗理云鬓”：

描绘木兰对着镜子梳理如云般的秀发，展现其温婉气质。 - “对镜贴花黄”：紧承前句，表现木兰在镜前贴上花黄，完成妆容的最后修饰。

文化意义

该诗句通过“对镜”与“贴花黄”的动作，隐含木兰对女性身份的复杂情感：既渴望保持女儿身，又需履行保家卫国的责任，体现了古代社会对女性角色的双重期待。

总结：

“对镜贴花黄”不仅是《木兰辞》中描写木兰妆容的关键句，也反映了古代女性装饰文化中“以色养颜”的审美观念，同时暗示了木兰对传统性别角色的突破。