关于《花木兰》英文版的好词好句，综合多个版本整理如下：

一、经典名句

1. "Look at me. I will never pass for a perfect bride, or a perfect daughter, or a perfect wife. But I was born to be a warrior."（看着我，我永远不会成为一个完美的新娘、女儿或妻子。但我生来就是一个战士。）

2. "Yes, my lord, I will bring honor to us all."（是的，我的主人，我会给我们所有人带来荣耀。）

3. "The flower that blooms in adversity is the most rare and beautiful of all."（在逆境中绽放的花朵是最罕见和美丽的。）

4. "I know my place! It is time you learn yours."（我知道我的位置!轮到你了学会担当。）

5. "It is an honor to protect my country and my family."（保家卫国是我的荣耀。）

二、经典段落

1. 花木兰替父从军前的誓言：“我愿为父从军，征战沙场，不惧生死。”

2. 战场英勇表现：“手持长枪，身披战甲，如猛虎下山，令敌军闻风丧胆。”

3. 回家后的感慨：“久别重逢亲人，泪水模糊双眼，方得今日凯旋而归。”

4. 晚年从容：“岁月沉淀后，仍保持战士本色，淡然面对人生起伏。”

5. 英雄归隐：“卸甲归田，与家人团聚，此生无憾。”