根据搜索结果，2021年新年祝福短句给女儿的常见表达可分为以下五类，结合权威性和时效性信息整理如下：

健康快乐成长类

- "愿你在新的一年里健康快乐，生活充满美好和喜悦。愿你每天都可以保持自信和勇气，追求自己的梦想，取得辉煌成就。"（强调身心发展与自信）

- "新年来到，愿你拥有儿童时的微笑，消除烦恼；保持儿童心态，拥有青春永年少。"（突出纯真与活力）

学业进步类

- "希望你在新的一年里成绩步步高升，老师频频赞扬，热情高涨，灵气源源不断。"（侧重学习表现与成长动力）

- "新学期培养学习兴趣，养成好习惯，取得进步。"（针对学习目标）

成长祝福类

- "愿你如玫瑰般优雅绽放，智慧与美丽并存，人生路越走越宽广。"（强调优雅与智慧）

- "感谢有你，我的宝贝女儿。新的一年，我们继续母女情深，共同成长。"（突出亲情与陪伴）

幸福生活类

- "愿你的梦里都是甜美的糖果和绚烂的彩虹，快乐无忧。"（传递梦幻与无忧）

- "新年快乐，万事如意!愿你平安、健康、快乐成长。"（综合祝福）

传统寓意类

- "如凤凰涅槃，展翅高飞，前程似锦，福泽深厚。"（结合传统意象）

- "愿你拥有小美美的歌声，长大当名大歌星。"（趣味化祝福）

以上短句可根据女儿年龄、性格特点灵活选择，或组合使用以增强情感表达。