“子非良人,齐大非偶”是一个古代汉语成语,具体含义和背景如下:
一、字面与引申含义
字面含义 “子非良人”指对方不是适合的人;“齐大非偶”则指因双方门第、势位悬殊,不宜结合。
引申含义
该成语多用于古代贵族或权贵以门第、地位为由拒绝婚事,现也泛指因条件悬殊而放弃追求。
二、历史典故来源
出自《左传·桓公六年》:
> 齐侯欲以文姜妻郑大子忽,大子忽辞。人问其故,大子曰:“人各有耦,齐大,非吾耦也。”
> 译文: 齐桓公想把公主文姜嫁给郑国太子忽,太子忽拒绝并解释:“人各有配偶,齐国强大,不是我的配偶。” 背景补充
齐国是春秋时期强国,郑国相对弱小。- 文姜是齐桓公的妻子,郑忽是郑国太子,两人门第悬殊。- 太子忽以“齐大非偶”为由拒绝婚事,后郑国曾因齐国危难提供军事援助,但太子忽始终未兑现婚约。
三、使用场景与现代演变
古代使用场景 该成语多见于贵族间的婚姻联盟,如政治联姻的拒绝。 例如《左传》中的郑忽,以国家利益为重,两次拒绝与齐国的联姻要求。
现代演变
现代汉语中多用于调侃或自谦,如:
- A:“你太优秀了,我配不上。”
- B:“哪里哪里,我高攀不上你。”
但需注意,原义的尊贵感已弱化,更多体现为幽默或自谦的表达。
四、相关近义词与反义词
近义词: 高攀不上、门不当户对、金玉良缘(反义)。- 反义词
综上,“子非良人,齐大非偶”既保留了古代贵族婚姻观念的烙印,又通过简化语言成为现代汉语中表达“因条件悬殊而放弃”的常用成语。