根据搜索结果，表达婉拒的诗句在古代文学中常见，以下为典型代表：

一、古代婉拒诗句

张籍《节妇吟·寄东平李司空师道》

通过“还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时”以含蓄的比喻拒绝婚外情，既表达忠诚又显体面。

汉乐府《陌上桑》

“使君自有妇，罗敷自有夫”直白拒绝他人示好，以简洁语言传递坚定立场。

崔莺莺《告绝诗》

“弃置今何道，当时且自亲。还将旧来意，怜取眼前人”以古典意象委婉拒绝复合，体现情感决绝。

元好问《摸鱼儿二首其一》

“问世间，情是何物，直教生死相许”反用典故，暗示情感无法跨越现实阻碍，含蓄拒绝。

二、现代婉拒表达

若需现代语境下的婉拒诗句，可参考以下创作：

“谢绝深情如海深，只愿真心付流年。”（表达情感坚定）

“世间花叶不相伦，花入金盆叶作尘。”（暗示不匹配）

注意：

现代诗句需结合具体场景选择，避免生硬直白。古代诗句多通过意象、典故等手法委婉含蓄，更易被接受。