hope to do与wish to do的区别

情感色彩

- hope to do：

表达 积极、乐观的期望，认为目标可能实现。 - wish to do：带有 遗憾或不确定感，暗示实现难度较大。

使用场景

- hope to do：

更 通用，适用于正式和非正式场合，如日常交流、演讲等。 - wish to do：多用于 正式或文学性较强的场合，如信函、仪式等。

语法结构

- 两者均接受 动词不定式（to do）作宾语，不可接动词的ing形式。 - hope可接宾语从句（需用陈述语气），而 wish接从句时需用虚拟语气（如were, could等）。

典型例句

- hope：

I hope to attend the meeting tomorrow.（明天能参加会议）。 - wish：I wish I could travel around the world.（希望能环游世界）。

总结：选择时需根据语境判断情感倾向和正式程度， hope更强调信心与可能性， wish则侧重遗憾与理想化。