《泰坦尼克号》的翻拍情况如下：

1997年原版电影

由詹姆斯·卡梅隆执导，根据泰坦尼克号沉船事件改编，首次上映并创下全球票房纪录。

2012年3D重映版

该版本对原片进行超高清数字化处理，并重新调整画面焦点与景深，以3D技术重新呈现。此次重映在中国内地票房达9.46亿元。

说明：

两部电影均基于泰坦尼克号事件，但属于不同制作阶段，非直接翻拍关系。- 2023年重映版本（4K/3D升级）为技术迭代，未提及翻拍内容。