《冬季恋歌》确实被改编为电影版本。以下是相关信息的综合说明：

电影版制作背景

经典韩剧《冬季恋歌》的版权自2006年被出售给韩国和日本影视公司，双方计划联合制作电影版。该决定部分基于电视剧在日本市场的巨大成功，以及主演裴勇俊、崔智友的全球影响力。

演员阵容调整

电影版将更换原班人马，裴勇俊和崔智友不再担任男女主角，导演尹锡浩也更换为韩日联合导演团队。

与电视剧的关系

电影版并非电视剧的续集，而是重新改编的故事，因此在剧情和角色设定上有较大调整，以避免观众对原剧的固有印象。

其他衍生作品

《冬季恋歌》的动画片版本也已启动制作，未来将与电影版形成联动。

综上，《冬季恋歌》当前的状态是正在开发中的电影版，但具体上映时间尚未明确。