鹧鸪哨的妻子身份存在不同说法，但综合权威信息可得出以下结论：

美国妻子（主流推测）

根据电视剧《龙岭迷窟》及雪莉杨的外貌特征（淡蓝色眼睛、高挺鼻梁），推测其妻子为美国人。雪莉杨是混血儿，其外貌特征与西方血统更契合。

国内妻子（小说未明确）

小说《鬼吹灯》原著中未交代鹧鸪哨妻子的具体身份，仅提到他在红姑娘去世后娶了国内妻子，并育有一女。部分影视剧版本（如《龙岭迷窟》）则补充了美国定居的情节。

与红姑娘的关系

鹧鸪哨与红姑娘在《怒晴湘西》中曾有感情纠葛，但小说中明确未提及两人结婚。部分网友推测红姑娘可能是其妻子，但缺乏直接证据。

总结：

鹧鸪哨的妻子身份在影视剧中以美国人为主，小说中则保持模糊。雪莉杨的外貌特征是推测其妻子国籍的重要依据。