一、形容人际关系不协调

格格不入

形容彼此不协调、不相容，如“他的性格与团队格格不入”。

水火不容

比喻完全对立，无法相容，如“这两种观点水火不容”。

反目成仇

形容关系恶化到互为仇敌，如“夫妻反目成仇，再无往日情分”。

同室操戈

指内部自相残杀，如“公司内部争权，真是同室操戈”。

二、形容矛盾激化

相煎何急

常与“反目成仇”连用，强调内部争斗的愚蠢，如“兄弟间本无深仇，相煎何急”。

方枘圆凿

比喻格格不入，如“这两人的理念方枘圆凿，难以合作”。

三、形容关系表面和谐实则矛盾

貌合神离

表面关系密切但内心疏离，多用于形容夫妻关系，如“他们夫妻貌合神离，形同陌路”。

同床异梦

共同生活却各有打算，如“项目团队同床异梦，导致效率低下”。

四、其他相关成语

反面无情：

形容对人冷酷无情，如“他对下属反面无情，引发不满”。

风马牛不相及：比喻无关紧要，如“这两件事风马牛不相及，别混为一谈”。

建议根据具体语境选择成语，注意区分褒贬色彩。例如“相敬如宾”是褒义成语，形容夫妻关系和谐，而“同室操戈”则是贬义成语，强调内部冲突。