一、经典改编歌曲

《但愿人长久》

- 原词：苏轼《水调歌头·明月几时有》

- 改编后歌词：但愿人长久，千里共婵娟。 - 演唱者：王菲

《钗头凤·红酥手》

- 原词：陆游《钗头凤·红酥手》

- 改编后歌词：红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳。 - 演唱者：薛之谦

《离骚》

- 原词：屈原《离骚》

- 改编后歌词：路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。 - 演唱者：于文华

二、其他改编作品

《一剪梅·红藕香残玉簟秋》

- 原词：李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》

- 改编后歌词：云中谁寄锦书来，雁字回时月满西楼。 - 演唱者：邓丽君

《清平调·云想衣裳花想容》

- 原词：李白《清平调》三首

- 改编后歌词：云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。 - 演唱者：王菲

《水调歌头·明月几时有》

- 原词：苏轼《水调歌头·明月几时有》

- 改编后歌词：明月几时有？把酒问青天。 - 演唱者：王菲

三、现代音乐中的古诗词元素

《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》

- 原词：苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》

- 演唱者：廖昌永

《踏莎行·郴州旅舍》

- 原词：晏殊《踏莎行·郴州旅舍》

- 改编后歌词：十年生死两茫茫，不思量，自难忘。 - 演唱者：邓丽君

四、AI与现代创作结合

《客非客》

- 原词：王学武《浪淘沙令·帘外雨潺潺》等十六首古诗词

- 改编后歌词：客非客，何处是归程？

- 演唱者：豆包AI

注：部分歌曲存在多个改编版本，此处仅列主要改编形式及演唱者。建议通过音乐平台搜索完整曲目。