《百年孤独》第三章主要围绕马孔多的发展、家族兴衰及人物命运展开，具体内容如下：

家族新成员与马孔多变迁

- 乌苏拉收养了皮拉·苔列娜的儿子霍·阿卡蒂奥（后改名阿卡迪奥），并隐瞒其真实血统背景，将其托付给古阿吉洛部族印第安女人维茜塔肖恩照料。 - 马孔多因手工业和贸易兴盛，建起永久商道，吸引阿拉伯商人，城市从宁静村落发展为繁华市镇，但同时也带来了外来文化的冲击。

经济与事业发展

- 布恩迪亚家族中，布恩迪亚凭借金银器工艺成为镇上知名工匠，其财富超越了乌苏拉的糖果生意。 - 初代何塞·阿尔卡蒂奥投身城镇建设，负责街道规划和住宅分配，赢得居民尊重，但逐渐对炼金实验失去兴趣。

社会矛盾与人物冲突

- 阿卡迪奥因无法忍受家族血脉漂泊，与父亲产生矛盾，最终因精神受挫离家。 - 马孔多政府任命里正管理城镇，初期遭遇阻挠，但最终实现平静。

失眠症与记忆问题

- 马孔多出现失眠症流行，奥雷连诺·布恩迪亚作为首批患者，发明用签条标记物品名称的方法应对健忘症，但该方法仅能暂时缓解记忆困扰。

文化交融与象征意义

- 阿拉伯商人带来的玻璃珠项链与金刚鹦鹉交换，象征马孔多与外界的文化碰撞。 - 马孔多的发展反映了拉丁美洲从封闭到开放的历史进程，以及现代化带来的复杂性与失落感。