关于“伉俪”与“夫妻”的区别，综合多来源信息分析如下：

一、基本定义差异

核心概念

- 夫妻：

指依法或约定建立婚姻关系的男女，强调法律地位和社会关系，包含权利义务。

- 伉俪：本义为“配偶”，在古汉语和书信中多用于谦称自己与配偶（如“夫妇”），现代则多用于尊称他人（如“贤伉俪”）。

词性差异

- 夫妻：

仅作名词使用，指代婚姻关系。

- 伉俪：可作名词（如“他们伉俪情深”）和动词（如“结为伉俪”）。

二、使用范围与对象区别

指代范围

- 夫妻：

既可指已婚男女，也可泛指未婚男女（如“求贤若渴”）。

- 伉俪：只能用于称呼他人（如“他们伉俪”），不能用于自称。

谦称与尊称

- 夫妻：

现代汉语中常作为自称（如“我的妻子”）。

- 伉俪：仅用于他人，带有尊敬色彩（如“愿为贤伉俪执手”）。

三、文化内涵与法律地位

文化内涵

- 夫妻：

强调法律约束与家庭责任，是现代婚姻制度的基本要求。

- 伉俪：蕴含传统伦理观，如“相濡以沫”的精神内核，更强调情感共鸣与平等匹配。

法律地位

- 夫妻：

具有明确的法律权利和义务（如财产共有、继承权等）。

- 伉俪：无法律强制规定，主要存在于伦理道德层面。

四、其他差异

动词含义：

夫妻无动词用法。

伉俪可作动词，表示“结合为夫妻”（如“他们伉俪情深”）。

历史演变：

古汉语中“伉俪”多用于丈夫对正妻的谦称，现代扩展为对所有夫妻的尊称。

总结：两者核心指向一致，均指婚姻关系，但“夫妻”更强调法律与现实关系，“伉俪”则侧重传统伦理与情感匹配。使用时应根据语境选择合适称谓。