韩国旅游时，餐饮体验融合了传统与现代，以下是值得推荐的必买食品及特色小吃：

一、代表性传统食品

韩式泡菜

- 韩国餐桌上不可或缺的发酵蔬菜，常见种类包括白菜泡菜、萝卜块泡菜等。建议选择真空包装的袋装产品，便于携带和保存。

- 推荐购买不放辣椒的版本，适合不喜欢辣味的游客。

辣酱

- 多种口味复合调味品，用于拌饭、烤肉等。韩国市场有辣味、甜味、咸味等多种规格，适合不同口味需求。

紫菜

- 海藻类食品，含丰富维他命A和蛋白质。韩国紫菜品质优良，可购买干制品作为零食或礼物。

传统小吃

- 石锅拌饭：

底部铺米饭，搭配蔬菜和肉类，酱料丰富，是必尝美食。

- 炸鸡/炸年糕：街头小吃经典款，香酥可口，适合作为伴手礼。

二、特色商品推荐

人参制品

- 韩国以高丽参闻名，可购买人参茶、人参蜜或红参制品。建议选择正规品牌，注意鉴别真伪。

化妆品

- 韩国护肤品以温和高效著称，雪花秀、兰芝等品牌备受青睐。面膜、精华液等单品适合自用或送礼。

韩服/皮革制品

- 设计感强的民族服饰或皮质钱包、手提包等，兼具时尚性与实用性。

三、选购建议

免税店优先：

部分商品如化妆品、人参制品、辣酱等在免税店价格更优惠。

避免敏感物品：肉类制品需符合目的地规定，建议提前咨询海关政策。

尝试当地风味：不同地区有特色小吃，如济州岛樱花节期间的米肠等，可结合行程体验。

以上推荐综合了韩国饮食文化与旅游购物需求，既满足味蕾享受，又兼具纪念意义。