在西安旅游，以下是一些便宜又值得购买的东西：

特色小吃

回民街：这里是西安最有名的美食街，各种小吃应有尽有，价格亲民。你可以尝试肉夹馍、羊肉泡馍、凉皮、酸菜牛肉面等经典美食。

手工艺品

西安城墙店：在回民街附近，有许多售卖手工艺品的商店，可以购买到精美的西安特色纪念品，如剪纸、泥塑、布艺制品等。

大雁塔周边：这里也有许多工艺品店，可以找到一些具有陕西特色的工艺品，如刺绣、漆器、陶瓷等。

茶叶和茶具

西安茶叶市场：西安有多个茶叶市场，可以购买到各种茶叶，如绿茶、红茶、普洱茶等。此外，还可以选择一些具有地方特色的茶具，如陶瓷茶具、紫砂壶等。

文化纪念品

陕西历史博物馆纪念品：在陕西历史博物馆附近，有许多售卖文化纪念品的商店，可以购买到一些与陕西历史和文化相关的纪念品，如铜镜、玉器、古代书籍等。

农产品

西安周边农贸市场：在西安周边的一些农贸市场，可以购买到一些新鲜的农产品，如水果、蔬菜、肉类等。这些市场通常价格较为实惠。

预算规划建议

交通：往返机票或火车票费用约500-1000元。

住宿：选择经济型酒店或青年旅社，约200-400元/晚。

餐饮：一日三餐，约100-200元/天。

景点门票：根据游玩的景点数量和门票价格，约200-500元。

通过以上推荐，你可以在西安旅游时购买到既便宜又有特色的纪念品和美食，同时也能合理安排好行程和预算。