新马泰地区的主要语言包括：

英语：

在新加坡、马来西亚和泰国，英语都被广泛使用。新加坡有四种官方语言：英语、马来语、华语（现代标准汉语）和泰米尔语。马来西亚的官方语言是马来语，而泰国的官方语言是泰语。在旅游区域，尤其是城市地区，英语的使用较为普遍。

马来语：

马来语是新加坡和马来西亚的官方语言，在泰国虽不是官方语言，但也在一些地区使用。

泰语：

泰语是泰国的官方语言，在泰国旅游时，了解一些基本的泰语词汇会有帮助，尤其是在非旅游区。

华语：

新加坡有大量的华人人口，因此汉语（尤其是普通话）在新加坡较为常用。在泰国，一些旅游景点和商店也会提供中文服务。

综上所述，新马泰旅游时，英语是主要的通用语言，当地语言马来语和泰语在特定区域和情境下也非常重要。对于中国游客来说，掌握一些基本的英语和泰语词汇将大大增强旅行体验。