对于十岁儿子夏天旅游穿着的建议如下：

轻便透气的短袖上衣

选择棉质或亚麻材质的上衣，这些面料吸湿排汗且能有效抵抗紫外线，保护皮肤。

款式上可以选择宽松的T恤或衬衫，避免过于紧身的衣物，以免影响孩子的活动。

颜色上以浅色系的衣物为佳，因为它们能反射阳光，减少吸热。

舒适透气的短裤或长裤

短裤是不错的选择，既能保持凉爽，又能方便孩子活动。材质上建议选择棉质或亚麻材质的短裤，具有良好的透气性和吸湿性。

长度上以不过膝为宜，避免孩子在活动中受到束缚。

防风防雨的外套

尽管夏季以炎热为主，但云南的天气多变，时而会有突如其来的降雨。为孩子准备一件防风防雨的外套是非常有必要的。材质上建议选择轻便且具有防风防雨功能的尼龙外套，既能应对突发天气，又不会增加孩子的负担。

建议选择可以折叠收纳的外套，方便携带和随时采用。

舒适的运动鞋

旅行中，孩子们需要大量的步行和活动，因此一双舒适的运动鞋是必不可少的。

防晒措施

携带防晒帽、太阳镜和轻薄的长袖防晒衣，以保护孩子免受强烈阳光的伤害。

补充水分

随身携带水壶，及时补充因出汗而流失的水分。

其他建议

如果前往高海拔、山林等寒冷或昼夜温差较大的地区，需要带薄款羽绒服、棉衣等衣物，以应对气温变化。

穿着方面可以参考洋葱式穿衣法，即多穿几层衣服，方便根据气温变化增减衣物。

综上所述，十岁儿子夏天旅游时，建议穿着轻便透气的短袖上衣和短裤或长裤，搭配防风防雨的外套和舒适的运动鞋，同时做好防晒措施和及时补充水分。