《源氏物语》中主要人物关系及紫夫人的真实身份如下：

一、主要人物关系

光源氏

作品核心人物，平安时代贵族，以风流多情著称，与多位女性有情感纠葛，包括正妻、侧室及情人。

葵姬（紫夫人）

光源氏第一任正妻，三公主之母。因葵姬去世后，紫姬以侧室身份成为光源氏的妻子，后因身体衰弱去世。

藤壶女御

光源氏继母，容貌酷似其母亲。与光源氏私通并育有一子冷泉帝，最终出家为尼。

空蝉

源氏第三位妻子，桐壶帝臣子之女。因源氏多次骚扰被拒，丈夫去世后出家。

三公主

光源氏第二任妻子，身份高贵。婚后与源氏同居，但两人关系复杂，存在情感纠葛。

二、紫夫人的真实身份

紫夫人（葵姬）的真实身份为 藤壶女御的侄女，具体信息如下：

出身背景

原为贵族（亲王）之女，幼年丧母，由尼姑外祖母抚养。因容貌可爱且肖似藤壶女御，被光源氏强行领养。

身份转变

被源氏以正夫人之礼相待，但未正式册婚。其家臣机构称为“北の政所”，地位仅次于三公主。

结局

因三公主的介入及身体衰弱，于小说第四十章“法事”中去世。光源氏对其遗体描述为“头发随意披拂，光彩烨烨”，体现其端庄仪态。