夏季去迪拜旅游时，建议穿着 轻薄透气的衣物以应对高温和干燥的气候。具体建议如下：

短袖T恤：

短袖T恤是夏季的理想选择，既舒适又透气。

短裤：

短裤适合在炎热的天气中穿着，可以选择棉质或其他透气性好的材质。

薄款连衣裙：

对于女性游客，薄款连衣裙是夏季的不错选择，既凉爽又方便。

薄款长裤：

如果喜欢穿长裤，可以选择薄款的材质，以提供适当的保护同时保持透气性。

遮阳帽和太阳镜：

保护头部和眼睛免受阳光的直射，是夏季旅游必备的防晒用品。

防晒霜：

高SPF值的防晒霜可以有效防止晒伤，尤其是在白天阳光强烈时。

凉鞋或拖鞋：

穿着舒适、透气的鞋子，以适应高温环境。

薄外套：

尽管夏季气温很高，但夜晚可能会有些凉爽，准备一件轻薄的外套以备不时之需。

此外，在正式场合，如参观清真寺或参加商务活动时，建议穿着更为保守的衣物，如长袖衬衫和长裤，以尊重当地的文化和宗教习俗。

总的来说，夏季去迪拜旅游时，选择轻薄、透气的衣物，并配备必要的防晒用品，是确保舒适和安全的最佳选择。