根据搜索结果，形容“给别人的东西时心不甘情不愿且觉得不值”的词语，综合权威信息整理如下：

1. 漠不关心

指对事物态度冷淡，不放在心上，适用于对他人帮助或馈赠缺乏热情的场景。

2. 视若无睹/视而不见

强调故意忽视他人需求或请求，适用于对他人求助或赠予置若罔闻的情况。

3. 不甘示弱

虽侧重于不愿示弱，但也可引申为对被迫接受赠予的抵触情绪。

4. 情非得已/勉为其难

适用于因外界压力或无奈而被迫接受赠予，但内心不情愿的情境。

5. 心有不甘

直接表达内心对某种结果的不满或遗憾，适用于对赠予行为本身存在抵触情绪的情况。

总结：若需强调主动态度冷淡，优先选择“漠不关心”；若涉及被迫接受，可结合“情非得已”或“心有不甘”表达。