关于侄女给舅妈的结婚祝福，结合传统祝福语与现代情感表达，可参考以下分类整理：

一、古典诗词祝福

1. 《诗经》风格：

"关雎咏乐陶然，禹锡风微远近传。锦帐香浓情缱绻，洞房春暖意缠绵。琴瑟和鸣家美满，百年偕老永团圆"

2. 现代改编：

"鹊桥相会情意长，鸳鸯比翼共徜徉。愿得此生常相伴，岁岁年年共举觞"

二、深情款款祝福

1. 亲情融合型：

"愿我们永远携着恋爱时的真挚与亲情，幸福到永远。你是我生命中最美的风景，愿你的每一天都充满阳光"

2. 诗意祝福：

"让缠绵的诗句敲响幸福的钟声，甜茶相请真尊敬，郎才女貌天生成。愿你们的爱情如诗如画，白头到老永浴爱河"

三、简洁明快祝福

1. 传统对仗：

"天作之合喜结连理，琴瑟和鸣福满门。愿君此生常欢笑，岁岁平安度春秋"

2. 现代流行：

"愿我们的爱情像初升的太阳，越久越旺。新婚快乐!愿每个清晨都有你的笑颜"

四、传统吉祥语

1. 生活期许：

"琴瑟和鸣家美满，百年偕老永团圆。愿你们举案齐眉，早生贵子，家庭幸福万年兴"

2. 传统祈愿：

"龙凤呈祥喜结连理，花好月圆福满堂。愿你们婚姻甜甜蜜蜜，生活红红火火"

建议使用时根据舅妈的个性选择风格，古典诗词适合传统家庭，现代祝福更显亲昵。可将祝福语写在贺卡、红包或视频文案中，搭配鲜花、照片等元素更能传递温暖。