关于“君子报仇，十年不晚”的造句，综合权威信息整理如下：

核心含义

该成语强调有志之士报仇雪恨需保持耐心，等待合适时机，而非急于行动。例如：

> “君子报仇，十年不晚”出自《史记》，指品德高尚者不必性急复仇，时机成熟时自然会行动。

典型造句示例

- 历史典故类：

“高举手臂，李贤齐指天誓日：‘六哥，君子报仇，十年不晚，贤齐承诺你，必亲取杨贼头颅’”。 - 现实生活类：

“就算现在一时扳不倒，终有一天扳倒。君子报仇，十年不晚，自他逃出楚国，已经快十年了，再等个十年，又何妨!”。 - 对比劝诫类：

“君子报仇，十年不晚；小不忍则乱大谋。需权衡利弊，避免因一时冲动影响长远目标。”。

英文翻译与延伸

可译为“Revenge is a dish best served cold”，强调复仇需等待最佳时机。例如：

> “I don't mind waiting to get revenge on Greg； I'll wait ten years if I have to.”。

注意事项：

该成语多用于正面劝诫，避免暴力复仇；

造句时需结合具体场景，体现“君子”特质（如道德修养、长远规划）。