端午节给好朋友的祝福语可结合传统习俗与真挚情感，以下为精选推荐：

传统习俗祝福

"艾叶香满堂，端午安康!送你一缕清香的粽叶，包一颗香甜的粽子，装入真情的文字里，祝端午节快乐!"

情感真挚表达

"好酒清清淡淡，越久越醇；好朋友简简单单，越久越真。真诚友谊甜甜蜜蜜，叫人终身难忘。"

生活美好期许

"以快乐为米，幸福为馅，吉祥为叶，好运为线，包裹出一个健康如意粽子送给你。愿你生活幸福，和和美美；事业辉煌，精精彩彩。"

创意趣味祝福

"端午安康!送你一个开心粽，带着我的祝福；送你一条端午短信，传递我的祝愿。愿你端午开怀，欢欢喜喜!"

节日氛围渲染

"五月到端阳，赛龙舟、饮雄黄、佩香囊，五色丝线迎风飞舞。愿你端午多愉快，幸福万年长。"

注意事项：

避免使用生僻字或过于复杂的表达，简洁明快的祝福更易传递心意。若需个性化，可结合对方兴趣添加元素（如共同回忆、爱好等）。