“虽远必诛”的完整句子出自西汉名将陈汤给汉元帝的上书，原文为：

“宜悬头槀街蛮夷邸间，以示万里。明犯强汉者，虽远必诛!”

具体解析：

“宜悬头槀街蛮夷邸间”

意为“应该把砍下的头悬挂在蛮夷居住的街道上”，通过极端的示众手段向远方的敌人传递震慑信息，彰显汉朝的威严与决心。

“明犯强汉者，虽远必诛”

核心含义是“对于公然侵犯强大汉朝的行为，无论距离多远，都必将予以诛杀”。此句成为后世维护国家主权与尊严的标志性宣言。

历史背景：

该句出自汉宣帝时期，北匈奴郅支单于率军侵扰汉朝西部边境，陈汤率军击败其部队后，为震慑其他潜在威胁，奏请汉元帝实施此策，后获批准。此后约三百年，西部边境保持稳定。

后世影响：

成语演变：

原句中的“槀街”在后世演变为“槁街”，“蛮夷”泛指外敌。

精神象征：成为中华民族维护国家主权、反对侵略的象征，常被用于表达对国家利益的坚决捍卫。

此句不仅是汉朝军事胜利的宣言，更体现了古代中国“天朝上国”的政治理念与民族气节。