根据搜索结果，《遐方怨》是纳兰性德的作品，其拼音注音如下：

《遐方怨》拼音注音

遐（xiá）方（fāng）怨（yuàn）。

说明：

1. 该词为纳兰性德创作的唐教坊曲名，拼音标注与常见注音一致。2. 搜索结果中未提供具体诗句的注音，仅包含词牌名部分。若需诗句注音，建议参考权威古诗词集或专业注音资料。