根据搜索结果，给姨夫的新年祝福语可参考以下要点，结合传统与现代表达方式：

一、核心祝福

健康与平安

祝姨夫新年身体健康、万事如意，家庭和睦，四季平安。

事业与生活

愿姨夫工作顺利、事业蒸蒸日上，生活幸福美满，家庭充满欢笑。

二、传统吉祥话

生肖祝福（以兔年为例）：兔年大吉大利，鸿运当头，福星高照。- 生活愿景：

愿姨夫每天开开心心，笑容常在，幸福像花儿一样绽放。

三、情感表达

感谢姨夫的关心与帮助，表达亲情与祝福：感谢姨夫一直以来的支持，新的一年愿我们更加亲密无间。- 亲情联结：祝姨夫与家人团团圆圆，共享天伦之乐。

注意事项：避免使用过于随意或网络流行的表达（如“上班偷偷傻笑”等），保持传统礼仪的庄重感。