根据搜索结果，以下是简短好听且富有古风气息的游戏名称推荐，分五类整理：

一、意境唯美类

落樱纷飞：

以樱花飘落的意象展现唯美画面，适合仙侠或古风题材。

墨亦成碑：

结合书法与历史厚重感，适合历史类游戏。

青衫故人：

通过青衫这一传统服饰符号，传递羁旅情怀。

二、情感诗意类

独醉笑清风：

以“独醉”表达孤独，与“清风”形成对比，适合文艺类游戏。

此情可待追忆：

化用古诗词，引发玩家对过往的遐想。

心悦君兮：

直接引用《诗经》，简洁而富有古典韵味。

三、意象隐喻类

杯中残酒：

用酒杯象征遗憾与孤独，适合角色扮演类游戏。

落絮飘飞：

以飘飞的柳絮隐喻时光流逝，适合策略类游戏。

墨池：

通过书法工具暗示文化底蕴，适合历史策略类游戏。

四、简洁大气类

半醉半醒半浮生：

用三字短句概括人生哲理，适合角色成长类游戏。

落樱纷飞：

以樱花飘落的意象展现唯美画面，适合仙侠或古风题材。

墨亦成碑：

结合书法与历史厚重感，适合历史类游戏。

五、情感共鸣类

独醉笑清风：

以“独醉”表达孤独，与“清风”形成对比，适合文艺类游戏。

此情可待追忆：

化用古诗词，引发玩家对过往的遐想。

心悦君兮：

直接引用《诗经》，简洁而富有古典韵味。

以上名称均符合简短、好听、古风的核心要求，可根据游戏类型（如仙侠、历史、文艺等）选择合适风格。