8月份去草原旅游时，建议穿着 轻便透气的夏季服装和一件较厚的外套。具体建议如下：

轻便的T恤和短裤：

8月份草原平均气温在20-30度之间，选择白色或其他颜色的短袖T恤和短裤会让你感觉更舒适。棉麻材质的夏季服装是首选，可以吸汗排汗。

运动鞋或休闲鞋：

草原地面不平，有小石头和草丛，一双舒适的运动鞋或休闲鞋是必备的。不要穿拖鞋或高跟鞋。

太阳帽和太阳镜：

草原地广人稀，阳光强烈，太阳帽可以有效阻挡阳光并保护你的脸和头部。太阳镜也是必备的。

防晒衣物：

若会进行户外活动，可以带上防晒衬衫、防晒裤等。8月份草原紫外线强度较大，应做好防晒准备。

轻便的外套：

草原昼夜温差较大，特别是晚上可能会比较凉，建议准备一件较厚的外套以备晚上使用。

长裤：

因为草原上的蚊虫较多，特别是河边地区，穿短裤或裙子容易被叮咬。长裤是必须的。

颜色鲜艳的衣物：

推荐穿着颜色鲜艳的大裙子，如宝蓝、艳红、杏黄等，搭配蒙古族服饰更能展现草原的独特风情。

综上所述，8月份去草原旅游时，选择轻便透气的夏季服装，同时带上防晒用品和较厚的外套，以应对白天的高温、紫外线以及晚上的低温。