西林县的文化旅游市场定位如下：

地理优势：

西林县地处广西壮族自治区的西南部，地理位置优越，是滇、黔、桂文化旅游的金三角地区，拥有丰富的自然环境和民族文化。

文化旅游资源：

西林县拥有得天独厚的民族文化遗存和独特的山水地质景观，如万峰湖国家旅游度假区、驮娘江文化风情旅游带和月亮山景城一体旅游集散中心等特色项目。

发展战略：

西林县制定了“文旅兴县”的发展战略，通过实施重点项目引领文旅产业升级，打造“千年句町·九香西林”文旅品牌，推动文化旅游产业迈向高质量发展道路。

市场定位：

西林县文化旅游市场定位在于依托其区位和生态优势，打造具有地方特色的文化旅游目的地，吸引游客前来体验壮丽的自然风光和丰富的民族文化。

综上所述，西林县的文化旅游市场定位是依托其独特的地理优势和丰富的文化旅游资源，通过实施“文旅兴县”战略，打造具有地方特色的文化旅游品牌，推动文化旅游产业的高质量发展。