关于“不用谢”的常见表达及缩写，综合整理如下：
一、常用表达方式
You're welcome 这是最标准的英文翻译，适用于多种场景，如接受礼物、帮助或道歉时回应。
Don't mention it
常与You're welcome连用，语气更随意，适用于朋友或熟人之间。
My pleasure
表示“这是我的荣幸”，比You're welcome更强调主动提供帮助的愉悦感。
The pleasure is mine
与My pleasure结构相似，但更强调感谢的对象是对方的行为而非自己。
二、常见误区
No thanks： 这是拒绝他人提议或帮助的常用语，意为“不客气”或“不用谢”，与感谢无关。 三、使用建议 正式场合
非正式场合：Don't mention it更自然，适合朋友间交流。
综上，正确表达应为 You're welcome，而非误用的 No thanks。
声明：
本站内容均来自网络，如有侵权，请联系我们。
