呕心沥血与鞠躬尽瘁的区别主要体现在以下方面：

一、核心含义差异

呕心沥血

- 侧重：

用尽心思、费尽心血，多用于形容工作、文艺创作等场景，强调精神上的艰苦付出。 - 出处：出自唐代李商隐《李长吉小传》。

鞠躬尽瘁

- 侧重：

恭敬谨慎、竭尽心力，常用于形容为国家或事业无私奉献，含褒义。 - 出处：源自三国时期诸葛亮《后出师表》。

二、情感色彩与使用场景

呕心沥血：中性偏褒义，多描述为正当事业或创作付出。- 鞠躬尽瘁：明确褒义，强调忠诚与奉献精神。

三、结构与用法

呕心沥血：可作谓语、定语、状语，常搭配“为……”结构（如“为事业呕心沥血”）。- 鞠躬尽瘁：多作谓语，不带状语，如“鞠躬尽瘁于国事”。

四、近义词辨析

共同点：均含“费尽心思”之意，如“殚精竭虑”。- 区别：

“绞尽脑汁”多含贬义，指费尽心思谋私。 - “处心积虑”侧重蓄谋已久，含贬义。

五、典型例句

呕心沥血：王老先生为科研呕心沥血，终获突破。- 鞠躬尽瘁：诸葛亮鞠躬尽瘁，死而后已。

总结：两者均表达“费尽心血”，但“呕心沥血”更强调创作或工作的艰辛，“鞠躬尽瘁”突出忠诚奉献的品格。使用时需结合具体语境选择。