很抱歉，根据目前可参考的搜索结果，无法确定《穿越西元3000后》中叶冰瑶具体在哪一话穿越回现代。现有信息仅提及以下相关情节：

穿越事件

叶冰瑶在2011年首次穿越到西元3011年，因误入基地被葳斯基当作机器人控制，后由离博士解救。

后续剧情线索

56话和57话中，故事围绕姬怜美身份的疑云展开，但未提及穿越回现代的情节。

由于漫画中未明确标注穿越回现代的具体话数，建议通过官方发布的完整版内容进一步确认。