关于《泰坦尼克号》的版本问题，结合相关资料整理如下：

凯瑟琳·泽塔-琼斯未参演《泰坦尼克号》

凯瑟琳·泽塔-琼斯并未在1996年或任何其他版本中饰演《泰坦尼克号》的女主角。该角色由凯特·温丝莱特饰演，两人虽同为《泰坦尼克号》演员，但饰演不同人物。

电影版本概述

- 1997年卡梅隆版：

莱昂纳多·迪卡普里奥与凯特·温丝莱特主演，聚焦杰克与罗丝的爱情故事，成为全球经典。

- 1996年电视电影版：凯瑟琳·泽塔-琼斯主演，但剧情与1997年版差异较大，未获广泛关注。

- 《泰坦尼克沉没记》：罗伯特·莱伯曼执导，泽塔-琼斯饰演露丝，聚焦灾难细节，与1997年版并行存在但独立叙事。

常见误区说明

- 部分资料可能混淆了《泰坦尼克号》与《泰坦尼克沉没记》，后者虽同属“泰坦尼克”系列，但属于独立作品。

- 电影版本中不存在“导演剪辑版”与“公映标准版”之分，不同地区播放的差异主要源于分级制度。

若需观看，建议通过正规渠道选择1997年卡梅隆版或《泰坦尼克沉没记》，以体验原版经典叙事。