根据《西游记》的设定，唐僧在取经过程中主要依据的佛经为《心经》（即《多心经》），具体信息如下：

核心经典

唐僧在八戒加入取经队伍后，从乌巢禅师处获得《心经》，此经被描述为“修真之总经，作佛之会门”。他凭借此经多次化险为夷，如遇魔瘴时默念即可保平安。

其他经文参考

在部分情节中，唐僧还曾念诵《度亡经》《金刚经》《法华经》等经典进行超度或解惑，但《心经》是其最核心的修行依据。

经书性质

《心经》属于大乘佛法经典，强调般若智慧与空性理念，与玄奘实际取回的经藏（包含《大般若经》《金刚经》等大乘经典）相呼应。

综上，唐僧在《西游记》中以《心经》为核心修行经典，其他经文多为辅助性内容。