根据长沙旅游的交通便利性需求，以下是综合多个权威来源的住宿推荐及交通信息：

一、推荐住宿区域及特点

五一广场附近

- 优势：

地处市中心，交通枢纽，周边集中了湖南省博物馆、太平街、黄兴步行街等核心景点，步行可达多个商圈

- 价格范围：260元/晚起，适合追求便利与美食的游客

湘江沿岸

- 优势：

可欣赏夜景，环境优雅，适合情侣或家庭。附近有岳麓山、橘子洲头等景点，可乘游船游览湘江

- 价格范围：230元/晚起，性价比较高

万家丽购物中心周边

- 优势：

商业配套完善，吃喝玩乐设施丰富，适合年轻游客和购物爱好者

- 价格范围：180元/晚起，但人流较大，需注意环境噪音

袁家岭附近

- 优势：

性价比突出，环境清幽，交通便利，适合预算有限的游客

- 价格范围：160元/晚起，夜生活相对较少

二、交通出行建议

地铁出行

- 长沙地铁网络覆盖主要景点，建议购买地铁日票或使用手机支付。可直达五一广场、橘子洲头等核心区域

- 换乘信息：黄兴步行街站（五一广场）、橘子洲站（湘江游船）等

公交与出租车

- 公交线路丰富，但部分线路需注意“长沙司机漂移”驾驶风格，建议站稳扶好

- 出租车价格透明，网约车可用滴滴等平台叫车

景点预约

- 热门景点如湖南省博物馆需提前7天预约，可通过官方公众号办理

- 张家界等跨市景点建议选择景区附近住宿以节省时间

三、其他注意事项

天气：

2-4月温差较大，建议携带轻便外套

旺季预订：旅游旺季酒店可能紧张，建议提前通过携程等平台预订

交通枢纽：长沙南站、长沙火车站下车后，地铁2/3号线可直达市区

以上推荐综合了交通便利性、景点覆盖及性价比，可根据需求灵活选择住宿区域。