根据柳州旅游住宿的推荐信息，结合不同需求场景，以下为综合推荐及选择建议：

一、高端酒店推荐

云顶酒店

- 位于柳州市中心，紧邻五星商业街和步步高商场，步行5-10分钟可达鱼峰区景点。 - 房间配备落地玻璃，可俯瞰柳江和城市全景，但早餐选择较少，服务偏向商务简约。

柳州饭店

- 市中心四星级旅游涉外饭店，濒临柳江，占地6万平方米，环境优雅，有“花园式饭店”之称。 - 交通便利，适合商务和高端旅游需求。

南疆宾馆

- 位于火车站附近，交通四通八达，环境优雅且价格实惠，适合预算有限或需频繁出行游客。

二、经济型酒店与实惠住宿

城市便捷酒店

- 位于五星步行街商圈，步行可达多个商业中心，房间温馨舒适，适合短途旅行或商务人士。

柳州老树青年旅舍

- 价格低至39元/天，提供免费WiFi，距离嘉禾小桃园等景点近，适合背包客和预算紧张的游客。

东城华美达广场酒店

- 距离火车站15公里，配备室外游泳池、健身中心等设施，客房含免费无线网络。

三、特色住宿选择

窑埠古镇主题酒店

- 位于鱼峰区盘龙路，可近距离观赏柳江夜景，古镇内生活便利，适合追求性价比的游客。

柳州七星国际大酒店

- 柳江河畔位置优越，交通便利，客房设施完善，适合家庭度假。

四、区域分布参考

市中心/景区附近：

云顶酒店、柳州饭店、南疆宾馆

交通枢纽：东城华美达广场酒店、城市便捷酒店

青年旅社：老树青年旅舍、指南针青年旅社（适合背包客）

特色体验：窑埠古镇主题酒店（文化氛围浓厚）

五、注意事项

价格波动：五一等节假日价格可能上涨，建议提前预订并关注套餐优惠。- 设施差异：高端酒店服务较完善，但部分经济型酒店可能缺乏私人电梯等设施，需根据需求选择。以上推荐综合了交通便利性、性价比和住宿体验，可根据预算和行程偏好灵活选择。