根据延安旅游住宿的便利性、交通、性价比及特色需求，以下为综合推荐：

一、市中心区域推荐

延安亚朵酒店

- 评分4.9，位于百米大道，早餐优质且交通便利，距市中心仅3.8公里

- 特色：设计感强，硬件设施完善，适合追求舒适体验的游客。

延安枣园宾馆

- 评分4.6，房间宽敞，位于杨家岭附近，距市中心5.6公里

- 特色：毗邻枣园、杨家岭旧址，适合深度游览革命景点的游客。

延安金泽国际酒店

- 评分4.4，餐食口味佳，位于市中心，交通便利

- 特色：提供多种房型，配备国际标准服务，适合商务与旅游结合需求。

二、交通枢纽附近选择

延安火车站附近

- 汉庭延安大学店：

紧邻高校，距汽车南站近，适合学生及短途旅行者

- 维也纳圣隆酒店：火车站旁，交通便捷，房间干净整洁

- 银海国际大酒店：市中心繁华地段，距机场8公里，适合商务出行

汽车站附近

- 锦江之星品尚（枣园路店）：

毗邻枣园旧址，多条公交线路直达景区，性价比高

- 红旗路锦绣连锁酒店：经济型酒店代表，适合预算有限的游客

三、景区内住宿推荐

杨家岭石窑宾馆

- 三星级宾馆，含红灯笼特色装饰，距杨家岭、枣园等景点近

- 适合体验陕北民俗文化的游客

黄帝陵会议中心招待所

- 位于黄帝陵风景区内，环境优雅，适合安排文化体验活动

四、经济实惠型选择

青年旅社

- 价格低至50元/晚，设施齐全，适合背包客及年轻旅行者

- 推荐：延安青年旅社（团结路店）

经济型酒店

- 如延安普罗旺斯花园温泉酒店，含温泉浴场，性价比高

- 适合度假休闲需求，但需提前确认设施开放情况

五、注意事项

行程规划：

延安景点集中，建议安排1-2天深度游览；

住宿预订：旺季（如暑期）需提前确认房态，部分热门酒店需现场支付；

交通建议：部分酒店停车不便，建议选择公共交通或打车。以上推荐综合了交通便利性、住宿品质及游客反馈，可根据预算和需求灵活选择。