根据芒市旅游住宿需求，以下为综合推荐及注意事项：

一、酒店推荐

高端商务型酒店

- 芒市邦禾酒店：

位于市中心核心地段，交通便利，配备中央空调、舒压床等设施，提供叫车、租车等配套服务，适合商务与休闲旅客。

- 芒市凯瑞酒店：地处德瑞路商圈，周边金融、餐饮资源丰富，客房融合中式与现代设计，配备品牌卫浴和商务中心。

- 芒市财富大酒店：位于团结大街，紧邻农贸综合市场与各类生活配套，适合高频商务活动及短途停留。

度假型酒店

- 山禾小院：

河东路特色民宿，可步行至多家早餐店，周边景点集中（大金塔、傣族古镇等），房间温馨舒适，床铺弹性良好。

- 沐野山宿：民族文化体育康乐谷内别墅，提供接机服务与免费小电驴，配备户外花园与山景露台，适合追求安静与自然体验的游客。

- 得熙酒店（DOXA）：由荷兰夫妇经营，以柏林风格客房著称，提供含早服务与泰式头疗，环境优雅且富有公益氛围。

二、特色住宿选择

经济型住宿

- 芒市美豪酒店机场店：

云程嘉业旗下品牌，机场便捷交通，适合预算有限的学生党或短期旅行者。

- 学生党首选：城悦酒店：隐藏式住宿点，价格低至人均60元，配备白云洗头屋等趣味设施。

生态与文化体验

- 傣族古镇住宿：

推荐甘英家，提供牛油果奶昔等特色餐饮，可深度体验傣族文化。

- 金塔银塔附近民宿：步行可达网红早点摊，距离菩提寺等景点近，适合文化探索型游客。

三、交通与住宿建议

机场交通：芒市有德宏芒市机场，建议提前预订机票并关注12条省外航线。

市内交通：推荐共享电动车（3元/小时）游览全城，或选择拼车服务（人均80元/2小时）。

淡季住宿优惠：部分民宿（如山禾小院）淡季价格低至50元/晚，适合预算紧张的游客。

四、避坑提示

避免选择“芒市高铁站”等虚假信息，保山/腾冲游客建议拼车。

优先选择有停车场及24小时热水的酒店，确保住宿舒适性。

以上推荐综合了交通便利性、设施完善度及游客口碑，可根据预算与需求灵活选择。