根据洛杉矶的旅游区域特点和住宿需求，以下是综合推荐区域及选择建议：

一、主流推荐区域

圣莫妮卡

- 优势：

- 距离圣莫妮卡海滩仅几步之遥，可享受海滩、购物街和美食；

- 华人区治安良好，适合家庭及游客；

- 高端酒店与经济型住宿选择丰富。 - 缺点：酒店价格较高，建议提前预订并选择性价比高的酒店或短租。

好莱坞

- 优势：

- 紧邻比弗利山庄和环球影城，游览景点方便；

- 同性恋友好社区，治安稳定；

- 晚上可体验星光大道和博物馆文化。 - 缺点：

- 住宿价格昂贵，尤其是星级酒店；

- 停车费较高（约18美元/天）。

Monterey Park（华人区）

- 优势：

- 价格亲民，酒店性价比高；

- 华人聚集，餐饮和交通便利；

- 距离海滩需1小时车程，适合自然爱好者。 - 缺点：

- 海滩距离较远，需自驾或租车；

- 部分酒店设施较简单。

二、其他选择区域

Santa Monica：

拥有世界级沙滩和海景酒店，适合海滩度假和水上活动，但价格较高。

West Hollywood：

娱乐区核心地带，靠近好莱坞景点和博物馆，适合影视爱好者，但需承受较高消费。

Long Beach：

适合预算有限游客，海滩免费且治安良好，但景点较少。

三、住宿建议

预算有限：

- 优先选择市中心（如Downtown）的短租或经济型酒店；

- 西部区域（如Monterey Park）性价比更高。

安全优先：

- 华人区（如圣莫尼卡、Monterey Park）治安较好；

- 避免入住LAX或市中心陌生酒店，建议提前查询合法住宿名单。

行程匹配：

- 短期游玩可选圣莫尼卡或Monterey Park；

- 长期度假推荐马里布或圣塔莫尼卡山别墅。

四、住宿费用参考

酒店：

三星级：100-350美元/晚；

高端酒店：350美元以上；

短租/公寓：

洛杉矶市中心：13-20美元/天（Crayhound站点）；

海滩别墅：1000美元以上/晚（马里布、圣莫尼卡山）。

通过以上区域及建议，可根据预算、行程需求和偏好选择最适合的住宿地，体验洛杉矶的多元魅力。