根据搜索结果，桂林阳朔自驾游的住宿选择可参考以下建议：

一、桂林市区住宿推荐

市中心区域

- 正阳街、东西巷周边：适合喜欢热闹、便捷逛街的游客，步行可达景点；

- 鲁家村/桂磨路：相对安静，适合追求舒适环境的游客。

酒店选择建议

- 桂林市区酒店设施成熟，建议提前预订，避免节假日紧张；

- 若酒店民宿预订困难，可考虑小区式住宿，但需注意停车问题。

二、阳朔住宿推荐

西街周边

- 适合喜欢夜生活、美食和便捷购物的游客，周边有丰富的酒吧、餐厅；

- 推荐住宿类型：特色民宿、西街主题酒店。

遇龙河/十里画廊区域

- 宁静且自然，适合喜欢山水风光的游客；

- 可选择遇龙河沿岸的木屋或观景台住宿，建议提前联系当地向导。

阳朔车站附近

- 若需返程或交通便利，可选择靠近汽车站的酒店。

三、住宿注意事项

节假日预订：

春节、国庆等大假期需提前1-2周预订；

交通规划：

阳朔租车或电动车灵活，但需注意山区道路安全；

费用预算：

桂林市区消费水平较高，阳朔住宿性价比更优。

四、行程补充建议

景点推荐：漓江、遇龙河、银子岩、世外桃源等经典景点需安排2天以上时间；

美食体验：桂林米粉、啤酒鱼是必尝美食，阳朔特色菜有田螺酿等。

通过以上推荐，可根据预算和偏好灵活安排住宿，兼顾景点体验与舒适度。