根据合肥的旅游区域和住宿需求，以下是综合推荐：

一、住宿区域选择建议

南区（商业中心）

- 推荐理由：集中了万达广场、淮河路步行街等核心商圈，交通便利，餐饮娱乐设施丰富，适合购物和夜生活。 - 适合人群：商务旅行、家庭娱乐、美食爱好者。

中区（文化中心）

- 推荐理由：靠近安徽博物馆、包公园等文化景点，环境优雅，适合文化探索和深度游。 - 适合人群：文化素养较高、偏好安静氛围的游客。

淮河路步行街

- 推荐理由：历史悠久的商业街区，邻近逍遥津公园、李鸿章故居等景点，步行可达多景点，夜市人气旺。 - 适合人群：喜欢打卡地标、体验当地文化的游客。

二、酒店/民宿推荐

高端酒店

- 合肥希尔顿酒店：

位于南区，设施豪华，服务优质，适合追求高端体验的游客。 - 合肥皇冠假日酒店：同样位于南区，定位高端，适合商务宴请或家庭度假。

经济型酒店/短租

- 速8精选酒店（步行街三中店）：

性价比高，步行100米可达合肥三中，周边餐饮娱乐设施完善。 - 7天酒店（宁国路香港商业街）：位于市区商圈，价格实惠，适合预算有限的游客。

特色民宿

- 李鸿章故居民宿：

位于淮河路步行街附近，古色古香的设计，适合文化主题旅行。 - 庐阳区蒙城路绿波廊北侧民宿：靠近巢湖，环境清幽，适合家庭聚会或情侣度假。

三、其他注意事项

提前预订：热门区域酒店需提前确认房态，避免临时涨价。- 交通规划：市区酒店多靠近地铁站，如淮河路步行街附近步行可达多个景点。- 美食推荐：包公园附近有龙虾一条街，可品尝合肥特色菜；逍遥津公园周边小吃丰富。

根据预算和需求选择区域，南区/中区适合快速游览，淮河路步行街则提供文化体验与便利。